-
1 руководитель парламентской группы
Новый русско-английский словарь > руководитель парламентской группы
-
2 лидер фракции
-
3 frakcióvezetõ
floor leader -
4 руководитель руководител·ь
leader, head; (администратор) executive; (управляющий) managerноминальный / фиктивный руководитель — phantom leader
руководитель аппарата сотрудников Белого дома (США) — Chief of Staff of the White House, Presidential Chief of Staff
руководитель делегации — leader / head of the delegation
Russian-english dctionary of diplomacy > руководитель руководител·ь
-
5 руководитель парламентской группы
Русско-английский большой базовый словарь > руководитель парламентской группы
-
6 límite base
• floor leader• floor limit• floor loan -
7 límite tope
• floor leader• floor limit• floor loan -
8 lámpara de pie
• floor cloth• floor leader• pedestal lamp• standard lamp -
9 Fraktionsvorsitzende
m, f parliamentary party leader, Am. floor leader* * *Frak|ti|ons|vor|sit|zen|de(r)mf decl as adjparty whip, floor leader (US)* * *Frak·ti·ons·vor·sit·zen·de(r)f(m) dekl wie adj chairman [or leader] of a parliamentary party [or caucus]* * *der/die leader of the parliamentary party/coalition* * ** * *der/die leader of the parliamentary party/coalition -
10 Fraktionsführer
Fraktionsführer m POL leader of the Parliamentary Party, (BE) chairman of a parliamentary group; chief whip, (AE) floor leader* * *m < Pol> leader of the Parliamentary Party, chairman of a parlamentary group; chief whip (BE), floor leader (AE)* * *Fraktionsführer
leader of a parliamentary group, chief whip (Br.), floor leader (US);
• Fraktionsmitglied group member;
• Fraktionssitzung gathering of political group;
• Fraktionswechsel defection. -
11 Fraktionsführer
* * *Frak|ti|ons|füh|rer(in)m(f)party whip, floor leader (US)* * *Frak·ti·ons·füh·rer(in)* * * -
12 Senatssprecher
-
13 Fraktionsführerin
-
14 лидер
пол. leader* * *лѝдер,м., -и полит. leader; \лидер на парламентарна група амер. floor leader; местен \лидер community leader; (на организация) sl. top banana.* * *leader: the лидер of an expedition - лидерът на експедицията; head; headman* * *пол. leader -
15 piiskuri
yks.nom. piiskuri; yks.gen. piiskurin; yks.part. piiskuria; yks.ill. piiskuriin; mon.gen. piiskurien piiskureiden piiskureitten; mon.part. piiskureja piiskureita; mon.ill. piiskureihinfloor leader (noun)slave driver (noun)whip (noun)* * *• whipper• floor leader• slave driver• whip -
16 лидер парламентской фракции
организатор партии в конгрессе; руководитель партийной фракции в конгрессе — floor leader
Русско-английский большой базовый словарь > лидер парламентской фракции
-
17 политический руководитель
Русско-английский большой базовый словарь > политический руководитель
-
18 руководитель группы большинства в сенате
General subject: majority leader of the Senate (тж. majority floor leader)Универсальный русско-английский словарь > руководитель группы большинства в сенате
-
19 Klubobfrau
-
20 Klubobmann
См. также в других словарях:
Floor Leader — Floor Leaders are leaders of their political parties in each of the houses of the legislature. United States Congress Senate In the United States Senate, they are elected by their respective party conferences to serve as the chief Senate… … Wikipedia
floor leader — ☆ floor leader n. a member of a legislature chosen by a political party to direct its actions on the floor … English World dictionary
floor leader — noun the legislator who organizes his party s strategy • Hypernyms: ↑legislator * * * floor leader [floor leader] noun a leader of the ↑Democratic Party or the ↑Republican Party in … Useful english dictionary
floor leader — floor′ lead er n. gov the leader of the majority or minority party in a legislature, as in the U.S. Congress, responsible for shaping the party s strategy and directing its activities on the floor • Etymology: 1895–1900; amer … From formal English to slang
floor leader — U.S. Govt. the majority leader or minority leader in either the Senate or the House of Representatives. [1895 1900; Amer.] * * * … Universalium
floor leader — noun Date: 1899 a member of a legislative body chosen by a party to have charge of its organization and strategy on the floor … New Collegiate Dictionary
floor leader — noun US the leader of a party in a legislative assembly … English new terms dictionary
floor-man|age — «FLR MAN ihj, FLOHR », transitive verb, aged, ag|ing. U.S. to direct as a floor manager or floor leader: »Within two years he was floor managing major New Deal legislation (Harper s) … Useful english dictionary
floor — n. & v. n. 1 a the lower surface of a room. b the boards etc. of which it is made. 2 a the bottom of the sea, a cave, a cavity, etc. b any level area. 3 all the rooms etc. on the same level of a building; a storey (lives on the ground floor;… … Useful english dictionary
leader — I (New American Roget s College Thesaurus) n. guide, bellwether; director, conductor; head, commander, chief. See authority, music, precedence. II (Roget s IV) n. 1. [A guide] Syn. conductor, lead, pilot; see guide 1 . 2. [One who provides… … English dictionary for students
Leader of the Opposition (New South Wales) — Leader of Her Majesty s Loyal Opposition … Wikipedia